Dezember 20, 2004


English Version


Cognis und Thai Olefins vereinbaren Joint Venture zur Produktion von Fettalkoholethoxylaten

Cognis Thai Ltd. und Thai Olefins Public Company Ltd. haben heute die Vereinbarung eines 50:50-Joint Ventures zur Produktion und Vermarktung von Fettalkoholethoxylaten bekannt gegeben. Das Joint Venture wird unter dem Namen Thai Ethoxylate Company Ltd. operativ tätig sein und vor allem Kunden aus den Bereichen Home Care und Personal Care beliefern.

In Rayong – südöstlich von Bangkok – wird eine neue Produktionsanlage errichtet, die voraussichtlich im Oktober 2006 in Betrieb gehen wird. Das Investitionsvolumen beträgt 20 Millionen US-Dollar. Der Standort Rayong ist der siebtgrößte Chemiepark weltweit und liegt fünf Kilometer von einem Tiefseehafen entfernt.

Fettalkoholethoxylate werden in der Produktion von Tensiden für Kosmetika, Waschmittel und industrielle Reinigungsmittel eingesetzt. Beide Unternehmen bringen in das Joint Venture ihre Kompetenzen bei der Herstellung der erforderlichen Ausgangsprodukte Ethylenoxid und Fettalkohol ein. Darüber hinaus wird das Joint Venture vom Cognis Know-how im Bereich der Ethoxylierung profitieren.

Für Thai Olefins ist das Joint Venture ein bedeutender Schritt zur Vorwärtsintegration ihrer Geschäftsaktivitäten. Cognis wird einen Teil der Produktion zur Weiterverarbeitung verwenden – hauptsächlich an den Cognis Standorten in Thailand, China und Indonesien. Die Strategische Geschäftseinheit Care Chemicals von Cognis zählt zu den weltweit führenden Anbietern von Inhaltsstoffen für Home Care und Personal Care sowie für industrielle Reinigungsanwendungen. Durch die zusätzlichen Kapazitäten aus dem Joint Venture kann Cognis seine Leistungen für die Kunden in der Region weiter verbessern.

Richard Ridinger, Group Vice President Cognis Care Chemicals: „Der Körperpflege- und Reinigungsmarkt im asiatisch-pazifischen Raum wächst bereits heute schnell, und wir erwarten, dass sich dieses Wachstum in Zukunft weiter beschleunigen wird. Das Joint Venture mit Thai Olefins sichert uns den Zugang zu Ethoxilierungs-Kapazitäten in dieser Region und hilft uns, unsere Kunden mit Qualitätsprodukten zu beliefern.”

Thai Olefins ist eine in Thailand gelistete Aktiengesellschaft. Hauptanteilseigner des Unternehmens ist der thailändische Öl- und Gas-Mischkonzern PTT Plc. Thai Olefins konzentriert seine Aktivitäten auf Olefin-Produkte einschließlich Ethylen und Propylen. Im Jahr 2003 erzielte das Unternehmen einen Gesamtumsatz von 360 Millionen Euro. Durch das Joint Venture mit Cognis macht das Unternehmen einen wichtigen Schritt zur vertikalen Integration ihrer Geschäftsaktivitäten.

Cognis ist ein weltweiter Anbieter von innovativen Produkten der Spezialchemie und von Inhaltsstoffen für Nahrungsmittel. Das Unternehmen beschäftigte zum 30. September 2004 rund 8.100 Mitarbeiter und verfügt über Produktionsstätten und Servicecenter in 30 Ländern. Cognis verfolgt konsequent das Prinzip der Nachhaltigkeit und liefert Rohstoffe und Wirkstoffe auf natürlicher Basis für den Ernährungs- und Gesundheitsmarkt sowie für die Kosmetik-, die Wasch- und Reinigungsmittelindustrie. Darüber hinaus bietet Cognis Lösungen für eine Reihe weiterer industrieller Märkte wie Farben und Lacke, Schmierstoffe, Textil, Kunststoffe, Agrar und Bergbau. Cognis ist im Besitz von Private Equity Funds, die von Permira, GS Capital Partners und Schroder Ventures Life Sciences beraten werden. Im Jahr 2003 erzielte Cognis einen Gesamtumsatz von 2,95 Mrd. Euro und ein Adjusted EBITDA (Gewinn vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen und Sondereinflüssen) von 312 Mio. Euro.

Zukunftsgerichtete Aussagen
Diese Publikation enthält Einschätzungen und Aussagen zur zukünftigen Entwicklung des Geschäfts von Cognis und seiner Märkte. Es wird darauf hingewiesen, dass die aktuellen Ergebnisse der Geschäftsentwicklung von Cognis sowie der relevanten Märkte möglicherweise von diesen Einschätzungen und Aussagen deutlich abweichen können. Cognis übernimmt keine Verpflichtung, in einem solchen Fall diese zukunftsgerichteten Einschätzungen und Aussagen zu korrigieren. Wesentliche Faktoren, die zu einer Abweichung der tatsächlichen Entwicklung von den zukunftsgerichteten Einschätzungen und Aussagen führen können, sind in unseren Finanz-Publikationen näher beschrieben.

Kontakt:
Susanne Sengel, Corporate Communications Manager
Cognis Deutschland GmbH & Co. KG
Phone: +49-211-7940-5431
e-Mail: susanne.sengel@cognis.com
Internet: www.cognis.com

Wulf Klüppelholz, Corporate Communications Manager
Cognis Deutschland GmbH & Co. KG
Phone: +49-211-7940-6679
e-Mail: wulf.klueppelholz@cognis.com
Internet: www.cognis.com

QUICK FINDER